på Kobyletska Poliana karta