på Kobyletska Poliana kart